Nombre científico:
Amphipterygium adstringens (Schltdl.) Schiede ex Standl.
Denominación o nombre común:
amphiptérygium du Mexique (francés), chalalate, coachalalate, copal caraño (Nicaragua), cuacha (México), cuachalala, cuachalalá (México), cuachalalate (México), cuachalalatl (náhuatl, México), cuachinala , cuachinala (Oaxaca, México), cuauchalalatl (México), lechoso (Nicaragua), macerán (Guerrero, Michoacán, México), maceran , mapi cerán (Jalisco, México), maticerán (Michoacán, México), matixerán (lengua purépecha, Michoacán, México), mexican amphipterygium (inglés), mitixeran (México), muaxalaxlitli (Náhuatl, Tepoztlán, Morelos, México), pacheco (México), pacueco, palo de rosa (México), quetchalalatl (México), volador (Puebla, México), yalaguitu (lengua zapoteco, Oaxaca, México), yala-guitu (lengua zapoteco, Oaxaca, México), yuaxalaxlitli (lengua náhuatl, Tepoztlán, Morelos, México)
Sinónimos:
- Hypopterygium adstringens Schltdl.
- Juliania adstringens (Schltdl.) Schltdl.
Familia:
Anacardiaceae
Distribución:
México hasta Costa Rica
Descripción:
La hierba Cuachalalate (Amphipterygium adstringens) pertenece a la familia Anacardiaceae y se distribuye desde México hasta Costa Rica. En esta familia hay alrededor de 80 géneros. La corteza esta utilizado como medicina tradicional y contiene taninos y colorantes rojos. El árbol es común en México, especialmente en los estados de Michoacán, Morelos, México, Puebla y Oaxaca. Las frutas y hojas de la planta es consumido por el guacamayo verde (Ara militaris) como alimento.
Uso Etnobotánico de Cuachalalate:
Limpie las heridas, llagas, encías sangrantes, cáncer, cáncer de estómago, cáncer de colon, el tifus, la gastritis, las úlceras de estómago, cólicos menstruales, inflamación de ovarios, astringente, enfermedad renal, el tifus, la malaria, reducir el colesterol
Partes usadas:
Corteza
Preparación:
Se prepara 50 g de la corteza de cuachalalate como té en uso interno y externo
Literatura:
Martínez, Maximino (1979): Catálogo de nombres vulgares y científicos de plantas mexicanas. Fondo de Cultura Económica, México.
Martínez, Maximino (1990): Las Plantas Medicinales de México. Librería y Ediciones Botas, S.A. México.
Olivera Ortega, A. G.; Soto Hernandez, M.; Martinez Vazquez, M.; Terrazas Salgado, T.; Solares Arenas, F. (1999): Phytochemical study of cuachalalate (Amphiptherygium adstringens, Schiede ex Schlecht). J Ethnopharmacol 68 (1-3): 109-113.
Grijalva Pineda, Alfredo (2006): Flora útil etnobotánica de Nicaragua. Marena – Araucaria – AECI, Nicaragua.
Gonzalez Elizondo, M.; Lopez Enriquez, I. L.; Socorro Gonzalez Elizondo, M. S.; Tena Flores, J. A. (2004): Plantas Medicinales del estado de Durango y zonas aledañas. CIIDIR Durango. Instituto Politécnico Nacional, México.
Rendón Aguilar, B.; Rebollar Domínguez, S.; Caballero Nieto, J.; Martínez Alfaro, M. A. (2001): Plantas, Cultura y Sociedad – Estudio sobre la relación entre seres humanos y plantas en los albores del siglo XXI. Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa.
Rosas-Acevedo, H.; Terrazas, T.; Gonzalez-Trujano, M. E.; Guzman, Y.; Soto-Hernandez, M. (2011): Anti-ulcer activity of Cyrtocarpa procera analogous to that of Amphipterygium adstringens, both assayed on the experimental gastric injury in rats. J Ethnopharmacol 134(1): 67-73.
Castillo-Juarez, I.; Rivero-Cruz, F.; Celis, H.; Romero, I. (2007): Anti-Helicobacter pylori activity of anacardic acids from Amphipterygium adstringens. J Ethnopharmacol 114(1): 72-77.
Navarrete, A.; Oliva, I.; Sanchez-Mendoza, M. E.; Arrieta, J.; Cruz-Antonio, L.; Castaneda-Hernandez, G. (2005): Gastroprotection and effect of the simultaneous administration of Cuachalalate (Amphipterygium adstringens) on the pharmacokinetics and anti-inflammatory activity of diclofenac in rats. J Pharm Pharmacol 57(12): 1629-1636.
Oviedo-Chavez, I.; Ramirez-Apan, T.; Soto-Hernandez, M.; Martinez-Vazquez, M. (2004): Principles of the bark of Amphipterygium adstringens (Julianaceae) with anti-inflammatory activity. Phytomedicine 11(5): 436-445.
Arrieta, J.; Benitez, J.; Flores, E.; Castillo, C.; Navarrete, A. (2003): Purification of gastroprotective triterpenoids from the stem bark of Amphipterygium adstringens; role of prostaglandins, sulfhydryls, nitric oxide and capsaicin-sensitive neurons. Planta Med 69(10): 905-909.
Olivera Ortega, A. G.; Soto Hernandez, M.; Martinez Vazquez, M.; Terrazas Salgado, T.; Solares Arenas, F. (1999): Phytochemical study of cuachalalate (Amphiptherygium adstringens, Schiede ex Schlecht). J Ethnopharmacol 68(1-3): 109-113.
Gonzalez, E. E.; Delgado, J. N. (1962): Phytochemical investigation of Amphipterygium adstringens. J Pharm Sci 51: 786-790.
Aguilar Santelises, Remedios; García, Rufina (2004): Catalogo de plantas reportadas como parte de la dieta de la guacamaya verde (en la region de la cañada oaxaqueña). Centro interdisciplinario de investigacion para el desarrollo integral regional, unidad Oaxaca
Grandtner, Miroslav M. (2005): Elsevier’s dictionary of trees. Elsevier, Amsterdam
