Plantas medicinales de Puerto Rico

Nombre científico:
Quassia amara L.

Denominación o nombre común:
Acajou Blanc ^(francés), Acia-Aç ^(Turquía), acuasia ^(Colombia), Adjr Agatch ^(Turquía), amargo ^(español), amargo negro ^(español), Batakka di Basta ^(Ulwa), big man ^{(Costa Rica)}, bitter ash ^{(Islas del Caribe, inglés)}, Bitteresche ^(alemán), Bitterholz ^(alemán), Bitterhout ^(holandés), bitterwood ^{(Jamaica, Inglés)}, bois amer ^{(Guadalupe, Haiti, Martinica, francés)}, Bois Amer de Suriname ^(francés), Bois Blanc ^(Haiti), Bois d’Absinthe ^{(Guadalupe, Martinica)}, Bois de Surinam ^(francés), bribri ^{(Costa Rica)}, cabécar ^{(Costa Rica)}, cassia ^(Cuba), chile de río, chiriguaná ^(Brasil), chirrión de río ^(Nicaragua), chuña-chuña ^(Brasil), contra-cruceto ^(Colombia), corales ^(Pilipino), creceto morado, crúcete ^(español), crucete ^(Panamá), cruceto morado, cuasia ^{(México, Peru, Portugal)}, cuasia amarga ^{(Bolivia, español)}, cuasia amargo ^(español), cuasia de Jamaica ^{(El Salvador)}, cuasia de Surinam ^(Cuba), Echtes Fliegenholz ^(alemán), falsa quina, Fliegenholz ^(alemán), gor’kaja ^(ruso), Grand Bois ^(francés), grande, guabito Amargo ^(Panamá), guabito amargo ^{(Panamá, español)}, guabo ^{(Costa Rica)}, guavito ^(español), guavito amargo ^(Panamá), guavo ^{(Costa Rica, Darien)}, guina ^(Portugal), Heilighout ^(holandés), hombre, hombre grande ^{(Costa Rica, Nicaragua, Panamá)}, hombrón ^{(Costa Rica)}, isodoro ^(Venezuela), Jamaica wood, Kasciiab Morr ^(árabe), Kassia ^{(Polonia, Rusia)}, kini ^{(Costa Rica)}, kinina ^{(Costa Rica, Cabecar indígenas)}, kuasia^(Pilipino), kvasia ^(esloveno), kvassija ^(ruso), kwasi-bita ^{(Centroamérica)}, kwassie-bita ^{(Centroamérica)}, Kwassiehout ^(Dutch), Kwassya ^{(Polonia, Rusia)}, leña amarga ^{(Puerto Rico)}, limoncillo, lúcuma ^(Brasil), madera decuaíca ^(Brasil), mamoncillo, marubá ^(Brasil), marupá ^(Brasil), murubá, murupa ^{(Brasil, Centroamérica)}, palo, palo amargo ^{(República Dominicana)}, palo amarillo ^(Brasil), palo de Cuasia ^{(Centroamérica)}, palo grande ^(Guatemala), palo Isidoro ^{(Centroamérica, Venezuela)}, palo muñeco ^{(República Dominicana, Puerto Rico)}, palo quinina ^{(Costa Rica)}, parapillo, pau amarelo ^(Portugal), pau quassia ^(Portugal), pensilero ^{(El Salvador)}, prathatchin ^(tailandés), puesilde ^(Panamá), quacia amarga ^{(Centroamérica)}, quashi bitters ^{(Centroamérica)}, quashiebitters, quasia ^(Brasil), quassia ^{(Brasil, Perú, Suecia, italiano, español, portugués)}, quassia amara ^(Haiti), quassia amarga ^(español), quassia Amer ^(francés), quassia de Caiena ^{(Centroamérica)}, quassia de la Jamaique ^(francés), quassia de Surinam ^{(Haiti, francés)}, quassia Surinam ^{(Centroamérica)}, quassia wood, quassia-bitters ^(Guyana), Quassiaholz ^(alemán), Quassiehout ^(holandés), Quassienholz ^(alemán), quassier ^(francés), quassier amer ^(francés), quina ^(Brasil), quina Cayenna ^{(Centroamérica)}, quina-quina, quiniclu ^{(Costa Rica, Bribri indígenas)}, quinina ^(Nicaragua), quininagru ^{(Costa Rica)}, quinine Cayenne ^(Guadalupe), quinine de Cayenne ^{(Centroamérica, francés)}, quinquina Cayenne ^{(Guadalupe, Martinica)}, ruda ^(español), Ruhrbaumrinde ^(alemán), simaba ^(Perú), Simarouba ^(francés), Simaruba ^{(Cuba, italiano)}, Suecia, Surinam quassia ^(inglés), Surinambitterholz ^(alemán), te‘ ak‘, tru ^(Honduras), Vestindisk Bitter Tree ^(Dinamarca), Vliegenhout ^(holandés)
Sinónimos:

• Quassia amara var. grandiflora Hemsl.
• Quassia amara f. paniculata (Engl.) Cronquist
• Quassia amara var. paniculata Engl.
• Quassia alatifolia Stokes
• Quassia officinalis Rich.

Familia:
Simaroubaceae

Descripción:
Quassia amara es un árbol que llega a medir de 4 hasta 7 metros de altura. Su madera es amarilla y tiene un sabor amargo. El árbol crece en climas húmedos y secos en alturas hasta 600 metros sobre el nivel del mar. La planta es árbol ornamental también.

Propiedades:
Esta planta medicinal es una de las mas usadas en Latinoamérica. Su sustancias amargas

Partes usadas:
corteza, raíz

Origen y distribución:
México, América Central hasta al norte de América del Sur, Amazonas,  Guiana francés, Guyana, Suriname, Islas Antillas, Trinidad y Tobago

Literatura:
Ocampo, Rafael; Balick, Michael J. (2009): Plants of Semillas Sagradas: An Ethnomedicinal Garden in Costa Rica. Finca Luna Nueva Extractos de Costa Rica, S.A.

López Sáez, José Antonio; Pérez Soto, Josué (2008): Etnofarmacología y actividad biológica de Quassia amara (Simaroubaceae): Estado de la cuestión. Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas, 7 (5), 234 – 246

Argueta, Arturo; Gallardo Vázquez, María Concepción (1994): Atlas de las plantas de la medicina tradicional mexicana. Instituto Nacional Indigenista. México

Gupta, Mahabir Prashad (1995): 270 plantas medicinales Iberoamericanas. Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, Subprograma de Química Fina Farmacéutica. Santafé de Bogotá, Colombia.