Nombre científico:
Buddleia americana L.

Denominación o nombre común:
axtlacapali ^{(México, Valle de México)}, cayolican ^(Veracruz), cayolinán ^(México), cayolizán ^(México), cayolozán ^(México), cayoluián ^(México), coyolican ^{(México, Veracruz)}, coyoluian ^(México), hierba de la mosca ^(México), hierba del mosco ^(México), hierba del pasmo ^(México), hoja blanca ^(Honduras), jacté ^{(México, lengua huasteca, San Luis Potosí)}, layolizán ^(México), mitziwa ^(Michoacán), pajuik ^(Oaxaca), pulik elte’ ^(México), salvia real ^(México), shopochíhuitl ^(Hidalgo), sitít ^(Chiapas), tabaco silvestre ^(México), tdak te’ ^{(San Luis Potosí)}, tenek ^(México), teposa ^{(México, Oaxaca)}, teposan ^(México), tepoza ^{(México, Oaxaca)}, tepozán ^{(México, Oaxaca)}, tepozán hembra ^{(México, Veracruz)}, tepuz ^(México), tepuza ^(México), topoza ^(México), topozán ^(México), tze-lepat ^{(México, Chiapas)}, tzelepat ^{(México, lengua tzeltal, Chiapas)}, tzelepetl ^{(México, Chiapas)}, zayoliscan ^{(Distrito Federal)}, zayoliscán ^(México), zayolizán ^(México), zayolizcán ^(México), zompantle ^(México)

Sinónimos:

• Buddleja americana var. albiflora M. Gómez
• Buddleja americana var. rothschuhii Loes.
• Buddleja callicarpoides Kunth
• Buddleja cana Willd. ex Roem. & Schult.
• Buddleja dentata Kunth
• Buddleja floribunda Kunth
• Buddleja occidentalis Kunth
• Buddleja occidentalis L.
• Buddleja rufescens Willd. ex Roem. & Schult.
• Buddleja spicata Ruiz & Pav.
• Buddleja verbascifolia Kunth

Familia:
Scrophulariaceae

Descripción:
La planta medicinal Tepazan (Buddleia americana) esta usada en la medicina popular para tratar enfermedades de la piel como granos, ronchas, inflamación de la piel y heridas. Tepazan tiene propiedades sudoríficos y diuréticos y la raíz hemostáticas. También se usa la planta contra infecciones estomacales, dolor de estómago, espasmos, males gástricos y úlcera. Se usa la planta medicinal también en rituales como limpias.

Preparación:
Té de las hojas y estacas

Partes usadas:
hojas, raíz

Literatura:
David L. Lentz, Alice M. Clark, Charles D. Hufford, Barbara Meurer-Grimes, Claus M. Passreiter, Javier Cordero, Omar Ibrahimi, Adewole L. Okunade (1998): Antimicrobial properties of Honduran medicinal plants. Journal of Ethnopharmacology 63. 253–263.

Navarro Pérez, Luz del Carmen ; Avendaño Reyes, Sergio (2002): Flora útil del municipio de Astacinga, Veracruz, México. Polibotánica Núm. 14:67-84

Argueta, Arturo; Gallardo Vázquez, María Concepción (1994): Atlas de las plantas de la medicina tradicional mexicana. Instituto Nacional Indigenista. México

Martínez, Maximino (1979): Catálogo de nombres vulgares y científicos de plantas mexicanas. Fondo de Cultura Económica, México.

Martínez, Maximino (1990): Las Plantas Medicinales de México. Librería y Ediciones Botas, S.A. México.